Actividades de la exposición: Americanos, nacidos en Hungría

SOBRE LA EXPOSICIÓN

La exposición presenta fotografías realizadas por artistas nacidos en Hungría, pero que en algún momento de sus carreras se trasladaron a ciudades tales como Berlín, París, Nueva York, Chicago y Los Ángeles. Verá fotografías que muestran los sitios y a las personas que estos artistas conocieron y descubrieron, y podrá asimismo explorar cómo sus viajes condicionaron sus formas de trabajar – la manera en la que fotografiaban e incluso lo que decidían capturar en sus imágenes.     
 

¡Datos de interés!

• Hay más de 183 fotografías en esta exposición.
• Las fotografías muestran ciudades europeas y de Estados Unidos, entre las que se incluyen Berlín, Hollywood, Nueva York, Chicago y París.

¡Hay mucho que ver! Utilice esta guía en las salas para localizar y explorar las obras de los artistas representados en esta exposición. 

ACTIVIDADES PARA EXPLORAR LA EXPOSICIÓN

Busque en las salas y localice estas imágenes creadas por artistas que dejaron atrás sus lugares de origen para capturar el mundo que les rodeaba. Las cartelas o tarjetas aparecen en este recurso en el mismo orden en el que las verá en las salas, así que esté atento/a. Cuando encuentre una obra dele un golpecito a la tarjeta para voltearla – en el reverso encontrará información sobre la imagen, así como una pregunta o actividad que le ayudará a explorarla más a fondo.

Localice esta fotografía que muestra un león de piedra ¡cuya cabeza ha caído al suelo!

Budapest
por André Kertész

El fotógrafo que hizo esta fotografía nació en un país llamado Hungría, pero acabó marchándose y viajando por todo el mundo. Esta imagen la realizó durante una visita a su país de origen.

¿Ha estado alguna vez lejos de su casa? ¿Dónde fue? ¿Cómo se sintió al regresar?

¡Uy! Parece que el fotógrafo hizo esta foto a través de una ventana rota, pero la historia no acaba ahí.

Placa rota, 1929, París
por André Kertész

Cuando el fotógrafo que realizó esta foto se marchó de París, le dejó a su amigo sus accesorios fotográficos, entre los que se encontraba un negativo sobre placa de vidrio, que es una como fotografía impresa en vidrio. Esa pieza de vidrio se utiliza posteriormente para hacer una copia en papel. Casi treinta años después, cuando le devolvieron el negativo, se sintió decepcionado al ver que se había estropeado. A pesar de ello, decidió imprimir la imagen de todas formas ¡y acabó encantado con el resultado! ¿Puede pensar en una ocasión en la que cometió un error? ¿Qué le ocurrió, y cómo se resolvió la situación?

Imagine estar de pie justo donde el fotógrafo estaba situado en esta imagen. Describa lo que ve.

Los primeros soldados americanos entran en la ciudad, Triona, Sicilia
por Robert Capa

Dos soldados caminan por una carretera hacia un tercer hombre. A los tres les rodean edificios dañados y en mal estado. Un fotoperiodista que estaba documentando el final de la Segunda Guerra Mundial hizo esta fotografía. Los fotoperiodistas emplean sus imágenes para contar noticias a las personas que no pueden estar donde ellos se encuentran. Estas fotografías comunican una historia y suelen ser publicadas en los periódicos, o, como ocurre hoy día, en Internet. ¿Puede pensar en un evento importante que esté a punto de ocurrir y que debería ser fotografiado?

Observe detenidamente esta fotografía. ¿Le resulta algo extraño o no del todo usual?

Wall Street, Nueva York
por György Lőrinczy

¿Podría un avión de reacción verdaderamente caber en una concurrida calle como la que ve aquí? ¡Probablemente no! Lo que observa es una técnica llamada “fotomontaje”, en la que dos imágenes se combinan en una. El fotógrafo se hizo una foto posando delante de un avión de combate, y la añadió a una fotografía que había hecho de una calle de Nueva York. Al combinar las dos imágenes, el artista nos hace preguntarnos si esta escena podría haber realmente ocurrido.

¿Qué más podría añadir a esta fotografía para hacerla incluso más irreal?

Blanco y cono
por György Kepes

El fotógrafo que creó esta fotografía disfrutaba explorando la interacción entre la luz y el color, lo que hacía a través de bodegones o naturalezas muertas – una composición a base de objetos inmóviles e inanimados. ​

¡Múltiples puntos, líneas y formas interactúan para crear una interesante fotografía! ¿Qué objetos emplearía para crear un bodegón?

¿Es ésta una foto de dos mujeres o de la misma mujer?

Lucille Ball
por Laszlo Josef Willinger

¡Es la misma persona mostrada desde dos ángulos distintos! La decisión de mostrar a la misma persona dos veces le da al espectador la oportunidad de verla desde dos perspectivas distintas a la vez. Lucille Ball, la mujer fotografiada aquí, fue una comedianta famosa por su trabajo en el cine y la televisión entre los años 1930 y 1970.

¿Se le viene a la memoria una fotografía de una persona famosa? ¿Por qué son famosas?

Tras visitar la exposición…

• Haga una pausa. Siéntese en el jardín de esculturas del museo o en la cafetería para compartir un tentempié y reflexionar sobre las obras de arte que ha visto hoy. Dedique un tiempo a reflexionar sobre lo que observó, sintió, o pensó, y comparta sus reflexiones con la persona o personas que le acompañan, o anótelas.
• Vea más fotografías en la tercera planta del museo, en la exposición Home/Grown: Photographs by Susan Worsham and Brian Palmer​ (“Producido localmente: fotografías de Susan Worsham y Brian Palmer”).
• Visite la Sala Familiar Interactiva en la planta 1.
• ¿Se siente inspirado/a? Haga un fotomontaje como el que vio en la exposición accediendo a la actividad “Fotomontaje” en LEARN. 

Imágenes (en el orden en el que aparecen en la página) 

Blanco y cono, hacia 1939, György Kepes (Hungría, nacionalizado estadounidense, 1906-2001), impresión sobre gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia, Fondo Adolph D. y Wilkins C. Williams, 2015.225

Budapest, 1948, André Kertész (Kertész Andor) (Hungría, nacionalizado estadounidense, 1894-1985), impresión sobre gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia. Obsequio de la Fundación André y Elizabeth Kertész, 2019.444

Placa rota, París, 1929, impresa en 1973, André Kertész (Kertész Andor) (Hungría, nacionalizado estadounidense, 1894-1985), impresión sobre gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia. Obsequio de la Colección de Daniel Greenberg y Susan Steinhauser, 2016.544.8 

Los primeros soldados americanos entran en la ciudad, Triona, Sicily, agosto de 1943, Robert Capa (Endre Erno Friedmann) (Hungría, 1913–1954), impresión sobre gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia, Fondo Memorial Kathleen Boone Samuels y Fondo Aldine S. Hartman, 2022.34 

Wall Street, Nueva York, 1977-78, György Lőrinczy (Hungría, nacionalizado estadounidense, 1935-1981), impresión sobre gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia, Legado Arthur y Margaret Glasgow, 2020.129

Lucille Ball, 1943, László Josef Willinger (Hungría, nacionalizado estadounidense, 1909-1989), impresión en gelatina de plata. Museo de Bellas Artes de Virginia. Obsequio de Howard Greenburg, por intercambio, 2020.188