Educadores de galería bilingües (español/inglés)
El Departamento de Servicios Turísticos que hace parte de la División de Arte y Educación busca dos Educadores de galería bilingües (español/inglés) cautivadoras y conocedoras para facilitar recorridos por la exposición Frida: más allá del mito, que se podrá ver en el VMFA del 4 de abril hasta el 27 de septiembre de 2025. Este puesto temporal a tiempo parcial empiezará en marzo de 2025 y terminará en septiembre de 2025.
La responsabilidad principal de este puesto es ayudar al Departamento de Servicios Turísticos a facilitar visitas guiadas en grupo en español y/o inglés para grupos de estudiantes y adultos durante toda la exposición. Las responsabilidades también pueden incluir el trabajo periódico con otros eventos del museo, incluso los Días Familiares y la extensión comunitaria. El puesto tendrá un promedio de aproximadamente 20 horas de trabajo por semana, con un horario flexible que se adapta a las solicitudes, incluso los fines de semana y las noches. Las horas incluirán tiempo de investigación, administración y giras. Los horarios se finalizarán con al menos dos semanas de antelación.
El Departamento de Educación del VMFA se centra en los valores fundamentales de calidad, colaboración y estar centrado en la comunidad. A través del arte y las experiencias compartidas, invitamos un intercambio de perspectivas diversas para descubrir capas de significado y, a su vez, apoyar el descubrimiento, el aprendizaje y conexiones más profundas. El personal de VMFA disfruta de beneficios del museo, como entrada gratis a exposiciones especiales, avances de exposiciones especiales, precios para empleados para programas y clases selectos del museo y descuentos en Amuse Restaurant, Best Café y VMFA Shop.
Responsabilidades clave:
- Planificación, preparación y realización de interesantes visitas guiadas en inglés y español para grupos de alumnos de primaria, secundaria y universidad, y grupos de adultos.
- Interactuar con audiencias diversas, fomentando el diálogo y promoviendo la exploración del arte de Kahlo.
- Evaluar y ajustar el contenido del recorrido basado en los comentarios de los visitantes y las mejores prácticas educativas actuales.
- Participar en las sesiones de capacitación de guías turísticos y talleres para el personal requeridos.
- Colaborar en el desarrollo de recursos educativos para mejorar las visitas grupales.
- Gestionar reservas, correspondencia grupal, procesamiento de pagos y saludar a los grupos, junto con otras tareas logísticas relacionadas con las visitas.
- Responder a las preguntas de los visitantes e interactuar con los miembros del grupo de manera cortés, amigable y profesional.
- Atender cualquier problema o emergencia que pueda surgir durante los recorridos.
Calificaciones mínimas
- Fluidez en inglés y español, con excelentes habilidades de comunicación verbal en ambos idiomas.
- Se prefiere experiencia previa en educación en museos, dirección de recorridos y/o enseñanza de inglés como segunda lengua o un campo relacionado.
- Capacidad demostrada para involucrar e inspirar a audiencias diversas a través de narración efectiva y técnicas educativas.
- Fuerte conocimiento del arte y la historia del arte, particularmente el modernismo.
- Familiaridad con las tendencias educativas actuales en el ámbito museístico.
- Experiencia en el desarrollo de materiales o programación educativos.
- Excelentes habilidades interpersonales, con un comportamiento amigable y accesible.
- Se requiere flexibilidad para trabajar fines de semana y noches.
- Debe poder trabajar y estudiar de forma independiente.
Consideraciones adicionales:
La experiencia, el conocimiento, las habilidades y las capacidades generalmente se obtienen y demuestran al completar:
- Licenciatura en Arte (BA), Historia del Arte, Educación, Estudios de Museos o un campo relacionado.
Instrucciones especiales:
Para ver y postularse a este puesto, haga clic AQUÍ
Se le proporcionará una confirmación de recibo cuando su solicitud y/o currículum se envíe exitosamente. Consulte “Su solicitud” (“Your application”) en su cuenta para verificar el estado de su solicitud para este puesto. Envíe las solicitudes y los materiales en inglés.
Los candidatos seleccionados deben pasar una verificación de antecedentes penales.
La fecha límite para postular es el 2 de febrero de 2025.
Comuníquese con la oficina de recursos humanos al recruitment@vmfa.museum si necesite ayuda. El Museo de Bellas Artes de Virginia/Virginia Museum of Fine Arts (VMFA) es un empleador certificado EEO/AA, Virginia Values Veterans (V3).
Favor de enviar tres (3) referencias. Proporcione nombre completo, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Las referencias podrán adjuntarse como documentos separados en el campo “otros” (“other”) del portal; o se puede incluirlas con el currículum o la carta de presentación.
Se prefieren referencias profesionales. También se considerarán otros tipos de referencias. Las referencias deben apoyar sus conocimientos, talentos y capacidades, especialmente las calificaciones relevantes para el puesto que está solicitando.
En apoyo del compromiso del Commonwealth con la inclusión, animamos a las personas con discapacidades a presentar su solicitud a través del Proceso de contratación alternativo del Commonwealth. Para ser considerado para esta oportunidad, los solicitantes deberán proporcionar su Carta AHP (anteriormente COD) proporcionada por el Departamento de Servicios de Envejecimiento y Rehabilitación (DARS) o el Departamento para Ciegos y Personas con Discapacidades Visuales (DBVI). Se anima a los veteranos conectados al servicio a responder preguntas sobre el estatus de veterano y enviar su documentación de discapacidad, si corresponde, al DARS/DBVI para obtener su carta AHP. Puede solicitar una carta de AHP llamando al DARS al 800-552-5019.
Nota: Los solicitantes que recibieron un Certificado de Discapacidad del DARS o DBVI con fecha entre el 1 de abril de 2022 y el 29 de febrero de 2024, todavía pueden usar ese COD como documentación aplicable para el Proceso de Contratación Alternativo.
Información del contacto
Nombre: Servicios de Recursos Humanos
Teléfono: por favor envíe un correo electrónico
Correo electrónico: recruitment@vmfa.museum