Hanshan Crossing the Sea (Translation)
寒山渡海圖軸 明中期 朱常淶 紙本設色 (Primary Title)

Zhu Changlai, Chinese, died 1581 (Artist)

ca. 1581
Chinese
Paintings
Scrolls
Works On Paper
Hanging scroll; ink and color on paper
Overall: 96 5/8 × 33 3/4 in. (245.43 × 85.73 cm)
Image: 68 11/16 × 32 5/16 in. (174.47 × 82.07 cm)
2016.435
Not on view
Hanshan, a Chan Buddhist monk-poet of the Tang dynasty, is shown here walking across water. As a form of Daoist tribute, a gourd hangs from his waist, and he holds a scroll depicting the full moon, an image typically associated with enlightenment. The artist, Zhu Changlai, was a regional prince who pursued poetry and calligraphy. Like other well-educated aristocrats, Zhu was interested in Buddhist and Daoist subjects, and he specialized in figure painting.
Ming dynasty (1368–1644)
益蕃筠谿王筆 (Painted by Prince Yunxi from Yifan Domain)
Artist's seal: 筠谿王章 Yunxi wang zhang. Two collector's seals: 南通吳氏收藏書画印 Nantong Wu shi shoucang shuhua yin [吳普心 Wu Puxin,1897-1987]; 思學齋 Sixuezhai (Sixue studio)
None
Arthur and Margaret Glasgow Fund
Journeys on Paper and Silk: The Roy and Marilyn Papp Collection of Chinese Painting, Phoenix Art Museum, February 28-April 19, 1998
Lyrical Traditions: Four Centuries of Chinese Paintings from the Papp Collection, The Frist Center for the Visual Arts, Nashville, June 22-October 7, 2007
Image released via Creative Commons CC-BY-NC

Some object records are not complete and do not reflect VMFA's full and current knowledge. VMFA makes routine updates as records are reviewed and enhanced.