Act VIII: Actors Bando Hikosaburo V as Tonase, a Retainer’s Wife, and Sawamura Totsusho II as Tonase’s Daughter, Konami (Translation)
第八段目 坂東彦三郎本蔵の女房となせ 沢村訥升の娘こなみ 大判錦絵 (Primary Title)
Kanadehon Chushingura 仮名手本忠臣蔵 (Treasury of the Loyal Retainers) (Series Title)
Utagawa Kuniaki 歌川国明, Japanese, active 1844-1886 (Artist)
Edo period (1615-1868)
国明画 Kuniaki ga
Censor’s seal: 戌六改 Dog 6 aratame, Carver’s seal: 太田彫駒 Ôta Horikoma, Publisher’s seal: 越嘉 Etsuka
仮名手本忠臣蔵 第八段目 本蔵女房となせ 坂東彦三郎 同 娘こなみ 沢村訥升
Gift of Japan-Virginia Society
MFA: https://collections.mfa.org/objects/461487
Image released via Creative Commons CC-BY-NC
Some object records are not complete and do not reflect VMFA's full and current knowledge. VMFA makes routine updates as records are reviewed and enhanced.