Excerpts from "The Literary Mind and the Carving of Dragons"
(Translation)
行书節臨文心雕龍四屏 清 鲁淇光 紙本 (Primary Title)
Lu Qiguang 鲁淇光, Chinese, 1828 - 1898 (Calligrapher)
Qing dynasty (1644-1911)
鲁淇光 Lu Qiguang
淇光信印 Qiguang xinyin, 芝友黻珊 Zhiyou fushan
Full text (1-4): 六經彪炳，而緯候稠疊；《孝》、《論》昭晰，而《鉤》、《讖》葳蕤。按經驗緯，其偽有四︰蓋緯之成經，其猶織綜，絲麻不雜，布帛乃成。今經正緯奇，倍摘千里，其偽一矣。經顯，聖訓也；緯隱，神教也。聖訓宜廣，神教宜約，而今緯多於經，神理更繁，其偽二矣。有命自天，乃稱符讖，而八十一篇皆托於孔子，則是堯造綠圖，昌制丹書 也。商周以前，圖菉頻見，春秋之末，群經方備，先緯後經，體乖織綜。
Scroll 1: 六經彪炳，而緯候稠疊；《孝》、《論》昭晰，而《鉤》、《讖》葳蕤。按經驗緯，其偽有四︰蓋緯之成經，其猶織綜，絲
Scroll 2: 麻不雜，布帛乃成。今經正緯奇，倍摘千里，其偽一矣。經顯，聖訓也；緯隱，神教也。聖訓宜廣，神教宜約，而今
Scroll 3: 緯多於經，神理更繁，其偽二矣。有命自天，乃稱符讖，而八十一篇皆托於孔子，則是堯造綠圖，昌制丹書
Scroll 4: 也。商周以前，圖菉頻見，春秋之末，群經方備，先緯後經，體乖織綜。
Arthur and Margaret Glasgow Endowment and partial gift of Y.T. Bay 裴元俊 Collection
Image released via Creative Commons CC-BY-NC
Some object records are not complete and do not reflect VMFA's full and current knowledge. VMFA makes routine updates as records are reviewed and enhanced.