Snow at Miyajima (Translation)
川瀬巴水 旅みやげ第三集 雪の宮島 昭和三年 木版画 (Primary Title)
Miyajima in Snow (Donor's Title)
Souvenirs of Travel III (Series Title)
Tabi miyage dai sanshu, Yuki no Miyajima (Transliterated Title)

Kawase Hasui 川瀬巴水, Japanese, 1883 - 1957 (Artist)
Watanabe Shōzaburō 渡邊庄三郎, Japanese, 1885 - 1962 (Artist)

1928
Japanese
Prints
Works On Paper
Woodblock print; ink and color on paper
Sheet: 15 1/4 × 10 3/8 in. (38.74 × 26.35 cm)
Image: 14 3/8 × 9 1/2 in. (36.51 × 24.13 cm)
Mat: 24 × 20 in. (60.96 × 50.8 cm)
2006.337
Not on view

Overlooking the vast waters of Hiroshima Bay stands the Itsukushima Shrine, built on the picturesque Miyajima Island by a wealthy lord in the 6th century. In this print, Hasui depicts the enormous red gate, constructed in 1168, known as torii, marking the entrance to the Shinto shrine. The print captures a moment at high tide in winter, when the tori appears to float in the water, 650 feet from the coastline. During the Heian period (794–1185), the Itsukushima Shrine attracted many aristocrats from Kyoto, 250 miles east of the island. In his 1643 book Nihon Kokujisekikou, Japanese Confucian scholar Hayashi Shunsai (1618–1680) ranked Itsukushima as one of the three most beautiful sites in Japan.

Showa period (1926-1989)
Artist’s signature in ink and seal in red within image lower right: 巴水 Hasui
Publisher's seal (A) in lower right margin.
Inscribed in ink in lower left margin: 雪の宮島 昭和三年作
René and Carolyn Balcer Collection
"Temples and Shrines in Japan: Woodblock Prints by Kawase Hasui" November 17, 2018 - March 16, 2019, VMFA
1979渡辺/川瀬巴水…142/ 昭和三年 旅みやげ第三集 ワタナベ 25 雪の宮島
©artist or artist’s estate

Some object records are not complete and do not reflect VMFA's full and current knowledge. VMFA makes routine updates as records are reviewed and enhanced.